-
1 mastic à vitres
= mastic du vitrier оконная замазка -
2 mastic à vitres
сущ.тех. оконная замазка -
3 mastic à vitres
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mastic à vitres
-
4 mastic à vitres
Architecture française et le dictionnaire de construction > mastic à vitres
-
5 mastic du vitrier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mastic du vitrier
-
6 mastic
мастика; замазка; шпаклёвка- mastic à durcissement rapide
- mastic élastomère
- mastic à enduire les joints
- mastic d'étanchéité
- mastic extrudable
- mastic de fer
- mastic hydrocarboné
- mastic isolant
- mastic oléoplastique
- mastic spécial pour filets de tubes
- mastic à vide
- mastic à vitres
- mastic du vitrier -
7 mastic
mastic [mastik]masculine noun[de vitrier] putty ; [de menuisier] filler* * *mastik
1.
2.
nom masculin1) ( pour vitres) putty; ( pour trous) filler; ( pour arbres) grafting wax2) ( résine) mastic3) ( erreur) transposition* * *mastik nm(pour vitres) putty, (pour fentes) filler* * *B nm2 ( résine) mastic;3 ( erreur) transposition.[mastik] adjectif invariable————————[mastik] nom masculin[pour vitrier] putty[pour menuisier] filler4. [d'arboriculteur] -
8 glazing compound
English-French architecture and construction dictionary > glazing compound
-
9 оконная замазка
adj1) eng. mastic du vitrier, mastic à vitres2) construct. mastic de vitrerie, mastic pour châssis, mastic à l'huile, mastic à verre -
10 pousser une goualante
разг.Il lisait, mon voisin... toujours dans la lune sauf quand il s'agissait de pinter un grand coup ou... de pousser de sa voix caverneuse une goualante qui faisait trembler les vitres déchaussées dans leur mastic durci par les années. (P. Vialar, La Mort est un commencement.) — Он читал, мой сосед... всегда при свете луны, кроме разве что случаев, когда была возможность пойти выпить на славу или... затянуть своим глухим голосом песню, от которой начинали дребезжать неплотно сидевшие в затвердевшей от времени замазке оконные стекла.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser une goualante
См. также в других словарях:
mastic — [ mastik ] n. m. • XIIIe; bas lat. masticum, gr. mastikhê 1 ♦ Résine jaunâtre qui découle d incisions pratiquées au tronc ou aux branches du lentisque. 2 ♦ Cour. Mélange pâteux et adhésif durcissant à l air. ⇒ futée. Mastic de carrosserie. (1767) … Encyclopédie Universelle
MASTIC — s. m. Résine en larmes ou en grains jaunâtres, qui découle d une espèce de pistachier appelé Lentisque. Mâcher du mastic. Il se dit aussi d Une composition ou ciment formé de cire, de résine et de poudre de briques, dont on se sert pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MASTIC — n. m. Résine en larmes ou en grains jaunâtres qui découle d’une espèce de pistachier appelé Lentisque. Mâcher du mastic. Il se dit aussi d’une Composition ou ciment formé de cire, de résine et de poudre de briques dont on se sert pour différents… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mastiqueur — ● mastiqueur nom masculin (de mastiquer 1) Ouvrier chargé d assujettir avec du mastic les vitres qui viennent d être posées. 1. mastiqueur, euse [mastikœʀ, øz] n. ÉTYM. 1890; de 1. mastiquer. ❖ ♦ Personne qui mastique. || Des mastiqueurs de… … Encyclopédie Universelle
mastiquer — 1. mastiquer [ mastike ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; mastiguer v. 1370; lat. masticare → mâcher ♦ Broyer, triturer longuement avec les dents (un aliment, avant de l avaler, ou une substance non comestible qu on rejette). ⇒ mâcher;… … Encyclopédie Universelle
vitrier — [ vitrije ] n. m. • 1370; de vitre ♦ Celui qui vend, coupe et pose les vitres, les pièces de verre. « Un vitrier dont le cri perçant, discordant, monta jusqu à moi » (Baudelaire). ● vitrier nom masculin Marchand ou fabricant de verre à vitre.… … Encyclopédie Universelle
Vitrail — du XIXe siècle par Samuel Coucke (1861). Église Notre Dame des Victoires au Sablon à Bruxelles Le vitrail est une composition décorative formée de pièces de verre. Celles ci peuvent être blanches ou colorées et peuvent recevoir un décor. Le… … Wikipédia en Français
Vitraux — Vitrail L arche de Noé, Vitrail du XVIIe siècle, Église Saint Étienne du Mont, Paris … Wikipédia en Français
Description et préservation du petit patrimoine funéraire — Pour les articles homonymes, voir Description (Homonymie). Le « petit patrimoine funéraire » abordé dans cet article concerne principalement (pour ce qui est des détails décrits) les 3 pays francophones, la Belgique (plus précisément la … Wikipédia en Français
Description et préservation du petit patrimoine funéraire dans les pays francophones — Description et préservation du petit patrimoine funéraire Le « petit patrimoine funéraire » abordé dans cet article concerne principalement (pour ce qui est des détails décrits) les 3 pays francophones, la Belgique (plus précisément la… … Wikipédia en Français
Carrosserie (Réparation) — Pour les articles homonymes, voir carrosserie. Epave de Lada La carrosserie englobe les travaux de réparation des d … Wikipédia en Français